ΤΕΕ-Τμήμα Τυποποίησης/Ευρετήριο όρων Ευρωκωδίκων (ελληνική σειρά) 13
Ελληνικός όρος Αγγλικός όρος
καλώδιο ανάρτησης suspended cable
καλώδιο με νήμα stranded cable
καλωδιωτή γέφυρα cable stayed bridge
καμινάδα chimney
καμινάδα stack
καμινάδα από οπλισμένο σκυρόδεμα reinforced concrete chimney
κάμπος lowland
καμπτική αντοχή bending resistance
καμπτικός flexural
καμπύλη υδρογονάνθρακα hydrocarbon curve
καμπύλο γείσο curved eave
κάμψη bending
κανόνας εφαρμογής application rule
κανόνας σχεδιασμού design rule
κανόνας της τέχνης workmanship
κανονική κατανομή normal distribution
κανονική πολυγωνική διατομή regular polygonal section
κανονικού βάρους σκυρόδεμα normal weight
κανονισμός regulation
κανονισμός standard
κανονισμός σχεδιασμού design rule
κανονιστικές αναφορές normative references
κασσιτερόχαλκος-ορείχαλκος bronze
κατά μήκος διάσταση alongwind dimension
κατά μήκος διεύθυνση alongwind direction
κατά μήκος δύναμη ανέμου longitundinal load
κατά μήκος επιτάχυνση alongwind acceleration
κατά μήκος μετατόπιση alongwind displacement
κατά μήκος ταλαντώσεως alongwind vibration
κατακόρυφη διεύθυνση vertical direction
κατάλογος schedule
κατανομή distribution
κατανομή lognormal lognormal distribution
κατανομή ακροτάτων τιμών extreme value distribution
κατανομή μάζας mass distribution
κατάντη κλίση downwind slope
κατάρρευση collapse
κατασκευαστικές λεπτομέρειες structural detailing
κατασκευαστική εργασία construction operation
κατασκευαστικό προϊόν construction product
κατασκευαστικός κανόνας detailing rule
κατασκευαστικός σχεδιασμός structural design
κατασκευή construction work
κατασκευή structure
κατασκευή εξ οπτολίνθου και λιθοδομής masonry structure
κατάσταση situation
κατάσταση μετά την πυρκαγιά post-fire situation
----------------------------------------------------------------------------------------------

- - - Updated - - -

ΤΕΕ-Τμήμα Τυποποίησης/Ευρετήριο όρων Ευρωκωδίκων (ελληνική σειρά) 14
Ελληνικός όρος Αγγλικός όρος
κατάσταση σχεδιασμού design situation
κατάσταση σχεδιασμού έναντι πυρκαγιάς fire design situation
καταστροφικά φαινόμενα hazards
κατάστρωμα deck
κατάστρωμα γέφυρας bridge deck
κατατάξεις classifications
κατατομή profile
κατεργασμένος σίδηρος iron, wrought
κατευθυντήρια οδηγία guideline
κατηγορία εδάφους terrain category
κατηγορίες τυπικής πυραντίστασης standard fire resistance rating
κατοικία dwelling
κατοικία dwelling house
κάτοψη plan
κατώτερος inferior
κείμενο αναφοράς reference document
κείμενο καθοδήγησης guidance document
Κείμενο Κρατικής Εφαρμογής National Application Document
(NAD)
κεκλιμένη στέγη pitched roof
κεκλιμένος inclined
κέλυφος shell
κενά voids
κέντρο βάρους centre of gravity
κιγκλίδωμα hand rail
κίνδυνοι hazards
κίνδυνοι hazards
κινηματικό ιξώδες kinematic viscosity
κινητό φορτίο traffic load
κλάση class
κλασσικός καλπασμός classical galloping
κλίμακα scale
κλιμακοστάσιο stair
κλιματολογική περιοχή climatic region
κλίση inclination
κλίση pitch
κλίση slope
κλίση ανάντη upwind slope
κλίση στέγης pitch angle
κλίση της στέγης pitch of roof
κοινοί όροι common terms
κόκκος granule
κομβικό σημείο node point
κόμβος node
κονίαμα mortar
κονιορτοποιημένος (αναδευμένος, αναταραγμένος) shaken down
κόπωση fatigue
ΤΕΕ-Τμήμα Τυποποίησης/Ευρετήριο όρων Ευρωκωδίκων (ελληνική σειρά) 15
Ελληνικός όρος Αγγλικός όρος
κόπωση fatigue loading
κορμός web
κορυφή crest
κορυφή υποστυλώματος column head
κορφιάς ridge
κορωνίδα apex
κράμα αλουμινίου aluminium alloy
κρεμαστή γέφυρα arch suspension bridge
κρεμαστή γέφυρα cable supported bridge
κρεμαστή γέφυρα suspension bridge
κρεμαστή δεξαμενή suspended tank
κρίσιμη μονάδα critical unit
κρίσιμος critical
κριτήρια criteria
κρούση impact
κτίρια το ένα πίσω από το άλλο buildings in tandem
κτιριακό έργο building work
κτίριο building
κτίριο building structure
κτίριο κατοικίας dwelling house
κτίριο μεγάλου ύψους high-rise building
κτίριο ορθογωνικής κάτοψης rectangular plan building
κτιριοδομικός κανονισμός building code
κυκλικός κύλινδρος circular cylinder
κύκλος τάσεως stress cycle
κύκλος φόρτισης stress cycle
κυκλοφοριακά φορτία traffic load
κύκλωμα διανομής distribution conduit
κυλινδρικό κέλυφος cylindrical shell
κυλινδρικό πλαίσιο cylindrical shell
κυλιόμενες σκάλες moving stairways
κύμα wave
κυμαινόμενα φορτία fluctuating loads
κυματισμός ripple
κύρια principal
Κύρια Κατάταξη Principal Classification
κυρτή καμπυλότητα convex curvature
κωδικοποίηση codification
κωδωνοστάσιο bell tower
λειτουργία function
λειτουργία functioning
λειτουργία ανάληψης φορτίου load bearing function
λειτουργία διαχωρισμού separative action
λειτουργικό φορτίο operating load
λειτουργικότητα performance
λειτουργικότητα serciceability
λίθινη κατασκευή masonry structure
----------------------------------------------------------------------------------------------
ΤΕΕ-Τμήμα Τυποποίησης/Ευρετήριο όρων Ευρωκωδίκων (ελληνική σειρά) 16
Ελληνικός όρος Αγγλικός όρος
λόγος Poisson Poisson ratio
λόγος ανοίγματος span ratios
λόγος πληρότητας solidity ratio
λυγηρότητα slenderness
μαγνησίτης / ανθρακικό μαγνήσιο, τριμμένο magnesite, ground
μάζα ανά μονάδα όγκου unit mass
μακροχρόνια δράση long-term action
μαλακή ινοσανίδα softboard
μαύρο σώμα black body
με συνδέσεις συγκολλητές jointed together with adhesives
μέγεθος magnitude
μεγεθυντικό φαινόμενο magnification effect
μέγιστο επιτρεπόμενο φορτίο maximum permitted load
μέθοδος αξιοπιστίας πρώτης τάξης first order reliability method
μέθοδος αποτίμησης method of assesment
μέθοδος κατασκευής method of construction
μέθοδος μέτρησης της αδιάλειπτης ροής rainflow counting method
μέθοδος μέτρησης της δεξαμενής reservoir counting method
μέθοδος ολοκλήρωσης integration method
μέθοδος των επιμέρους συντελεστών partial factor method
μειωτικός παράγων reduction factor
μειωτικός συντελεστής reduction factor
μελέτη design
μελετητής designer
μεμονωμένη δράση single action
μεμονωμένος λόφος isolated hill
μερικός συντελεστής ασφαλείας partial safety factor
μέση απόκριση background response
μέση τιμή mean value
μέσο του ανοίγματος widspan
μεσοχρόνια δράση medium-term action
μετά την κατασκευή resultant emissivity
μεταβατική ζώνη transition zone
μεταβλητή variable
μεταβλητή δράση variable action
μεταβλητή κατάσταση transient situation
μεταβλητός transient
μεταβλητότητα variability
μετάδοση θερμότητας με συναγωγή convective heat transfer
μεταλλική καμινάδα με επένδυση από τοιχοποιία brick lined steel chimney
μετατόπιση displacement
μετατοπισμένο φορτίο drift load
μετατροπή conversion
μετατροπή transformation
μεταφορική ιδιοσυχνότητα translational natural frequency
μετένταση post-tensioning
μέτρα αποκατάστασης remedial measures
----------------------------------------------------------------------------------------------

- - - Updated - - -

- - - Updated - - -

ΤΕΕ-Τμήμα Τυποποίησης/Ευρετήριο όρων Ευρωκωδίκων (ελληνική σειρά) 13
Ελληνικός όρος Αγγλικός όρος
καλώδιο ανάρτησης suspended cable
καλώδιο με νήμα stranded cable
καλωδιωτή γέφυρα cable stayed bridge
καμινάδα chimney
καμινάδα stack
καμινάδα από οπλισμένο σκυρόδεμα reinforced concrete chimney
κάμπος lowland
καμπτική αντοχή bending resistance
καμπτικός flexural
καμπύλη υδρογονάνθρακα hydrocarbon curve
καμπύλο γείσο curved eave
κάμψη bending
κανόνας εφαρμογής application rule
κανόνας σχεδιασμού design rule
κανόνας της τέχνης workmanship
κανονική κατανομή normal distribution
κανονική πολυγωνική διατομή regular polygonal section
κανονικού βάρους σκυρόδεμα normal weight
κανονισμός regulation
κανονισμός standard
κανονισμός σχεδιασμού design rule
κανονιστικές αναφορές normative references
κασσιτερόχαλκος-ορείχαλκος bronze
κατά μήκος διάσταση alongwind dimension
κατά μήκος διεύθυνση alongwind direction
κατά μήκος δύναμη ανέμου longitundinal load
κατά μήκος επιτάχυνση alongwind acceleration
κατά μήκος μετατόπιση alongwind displacement
κατά μήκος ταλαντώσεως alongwind vibration
κατακόρυφη διεύθυνση vertical direction
κατάλογος schedule
κατανομή distribution
κατανομή lognormal lognormal distribution
κατανομή ακροτάτων τιμών extreme value distribution
κατανομή μάζας mass distribution
κατάντη κλίση downwind slope
κατάρρευση collapse
κατασκευαστικές λεπτομέρειες structural detailing
κατασκευαστική εργασία construction operation
κατασκευαστικό προϊόν construction product
κατασκευαστικός κανόνας detailing rule
κατασκευαστικός σχεδιασμός structural design
κατασκευή construction work
κατασκευή structure
κατασκευή εξ οπτολίνθου και λιθοδομής masonry structure
κατάσταση situation
κατάσταση μετά την πυρκαγιά post-fire situation
----------------------------------------------------------------------------------------------

- - - Updated - - -

- - - Updated - - -

ΤΕΕ-Τμήμα Τυποποίησης/Ευρετήριο όρων Ευρωκωδίκων (ελληνική σειρά) 14
Ελληνικός όρος Αγγλικός όρος
κατάσταση σχεδιασμού design situation
κατάσταση σχεδιασμού έναντι πυρκαγιάς fire design situation
καταστροφικά φαινόμενα hazards
κατάστρωμα deck
κατάστρωμα γέφυρας bridge deck
κατατάξεις classifications
κατατομή profile
κατεργασμένος σίδηρος iron, wrought
κατευθυντήρια οδηγία guideline
κατηγορία εδάφους terrain category
κατηγορίες τυπικής πυραντίστασης standard fire resistance rating
κατοικία dwelling
κατοικία dwelling house
κάτοψη plan
κατώτερος inferior
κείμενο αναφοράς reference document
κείμενο καθοδήγησης guidance document
Κείμενο Κρατικής Εφαρμογής National Application Document
(NAD)
κεκλιμένη στέγη pitched roof
κεκλιμένος inclined
κέλυφος shell
κενά voids
κέντρο βάρους centre of gravity
κιγκλίδωμα hand rail
κίνδυνοι hazards
κίνδυνοι hazards
κινηματικό ιξώδες kinematic viscosity
κινητό φορτίο traffic load
κλάση class
κλασσικός καλπασμός classical galloping
κλίμακα scale
κλιμακοστάσιο stair
κλιματολογική περιοχή climatic region
κλίση inclination
κλίση pitch
κλίση slope
κλίση ανάντη upwind slope
κλίση στέγης pitch angle
κλίση της στέγης pitch of roof
κοινοί όροι common terms
κόκκος granule
κομβικό σημείο node point
κόμβος node
κονίαμα mortar
κονιορτοποιημένος (αναδευμένος, αναταραγμένος) shaken down
κόπωση fatigue
ΤΕΕ-Τμήμα Τυποποίησης/Ευρετήριο όρων Ευρωκωδίκων (ελληνική σειρά) 15
Ελληνικός όρος Αγγλικός όρος
κόπωση fatigue loading
κορμός web
κορυφή crest
κορυφή υποστυλώματος column head
κορφιάς ridge
κορωνίδα apex
κράμα αλουμινίου aluminium alloy
κρεμαστή γέφυρα arch suspension bridge
κρεμαστή γέφυρα cable supported bridge
κρεμαστή γέφυρα suspension bridge
κρεμαστή δεξαμενή suspended tank
κρίσιμη μονάδα critical unit
κρίσιμος critical
κριτήρια criteria
κρούση impact
κτίρια το ένα πίσω από το άλλο buildings in tandem
κτιριακό έργο building work
κτίριο building
κτίριο building structure
κτίριο κατοικίας dwelling house
κτίριο μεγάλου ύψους high-rise building
κτίριο ορθογωνικής κάτοψης rectangular plan building
κτιριοδομικός κανονισμός building code
κυκλικός κύλινδρος circular cylinder
κύκλος τάσεως stress cycle
κύκλος φόρτισης stress cycle
κυκλοφοριακά φορτία traffic load
κύκλωμα διανομής distribution conduit
κυλινδρικό κέλυφος cylindrical shell
κυλινδρικό πλαίσιο cylindrical shell
κυλιόμενες σκάλες moving stairways
κύμα wave
κυμαινόμενα φορτία fluctuating loads
κυματισμός ripple
κύρια principal
Κύρια Κατάταξη Principal Classification
κυρτή καμπυλότητα convex curvature
κωδικοποίηση codification
κωδωνοστάσιο bell tower
λειτουργία function
λειτουργία functioning
λειτουργία ανάληψης φορτίου load bearing function
λειτουργία διαχωρισμού separative action
λειτουργικό φορτίο operating load
λειτουργικότητα performance
λειτουργικότητα serciceability
λίθινη κατασκευή masonry structure
----------------------------------------------------------------------------------------------